viernes, 17 de septiembre de 2010

OTROS TEXTOS DE FOUCAULT

Prefacios, artículos, introducciones, entrevistas, discusiones, cartas, presentaciones, cursos, lecciones…


« La psychologie de 1850 à 1950 », in Huisman (D) et Weber (A.), Histoire de la philosophie européenne, t. II: Tableau de la philosophie contemporaine, Paris, Librairie Fischbacher, 1957, 33, rue de Seine, pp 591-606.

« La recherche scientifique et la psychologie », in Morère (É.), éd., Des chercheurs français s'interrogent. Orientation et organisation du travail scientifique en France, Toulouse, Privat, coll. «Nouvelle Recherche», no 13, 1957, pp. 173-201.

« Préface », Folie et Déraison. Histoire de la folie à l’âge classique, Plon, Paris, 1961. Este prefacio sólo aparece íntegro en la edición original. A partir de 1972, desaparecerá de las tres ediciones siguientes. [“Prefacio”, Entre filosofía y literatura. Obras esenciales, volumen I, Paidós, Barcelona, 1999, trad. Miguel Morey pp. 121-130.]


« Dire et voir chez Raymond Roussel », Lettre ouverte, nº 4, verano de 1962, pp. 38-51. (Variante del capítulo I de Raymond Roussel, Paris, Gallimard, 1963), en Dits et écrits I, Gallimard, París, 2001, pp. 205-215. "Decir y ver en Reymond Roussel" Literatura y biopólítica. Arqueología, genealogía, transversaliad de la ficción en el discurso de Michel Foucault. Tesis de grado de Facundo Ternavasio, Licenciatura en Comunicación Social, Facultad de ciencias de la Educación, Paraná, 2008.


« Le langage de l’espace », Critique, nº 203, abril 1964, pp. 378-382. [“El lenguaje del espacio”, Entre filosofía y literatura. Obras esenciales, volumen I, Paidós, Barcelona, 1999, trad. Miguel Morey, pp. 263-269.]


« Langage et littérature », dos sesiones de conferencias en la Universidad de Saint-Louis de Bruselas, 1964. [“Lenguaje y literatura”, en De lenguaje y literatura, Paidós, Barcelona, 1996, trad. Isidoro Herrera Baquero, pp.63-106.]


« La folie, l’absence d’œuvre », La Table ronde, nº 196: Situation de la psychiatrie, mayo de 1964, pp. 11-21. [“La locura, la ausencia de obra”, Entre filosofía y literatura. Obras esenciales, volumen I, Paidós, Barcelona, 1999, trad. Miguel Morey, pp. 269-278. “La locura, la ausencia de obra”, Historia de la locura en la época clásica, tomo II, Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires, 1990, trad. Juan José Utrilla.]


« A la recherche du présent perdu », L'Express, nº 775, 25 de abril – 1 de mayo de 1966, pp. 114-115. (Sobre J. Thibaudeau, Ouverture, París, Seuil, coll. «Tel quel», 1966.) En Dits et écrits I, Gallimard, París, 2001, pp. 504-506. "En Busca del presente perdido" Literatura y biopólítica. Arqueología, genealogía, transversaliad de la ficción en el discurso de Michel Foucault. Tesis de grado de Facundo Ternavasio, Licenciatura en Comunicación Social, Facultad de ciencias de la Educación, Paraná, 2008.

« La pensée du dehors », Critique, nº 229, junio de 1966, pp. 523-546. (sobre M. Blanchot.) [“El pensamiento del afuera”, Entre filosofía y literatura. Obras esenciales, volumen I, Paidós, Barcelona, 1999, trad. Miguel Morey, pp. 297-320.]


« L’homme est-il mort ? » (entrevista con C. Bonnefoy), Arts et Loisirs, nº 38, 15-21 de junio de 1966, pp. 8-9. En Dits et écrits I, Gallimard, París, 2001, pp. 540-545. "¿Está muerto el hombre?", Literatura y biopólítica. Arqueología, genealogía, transversaliad de la ficción en el discurso de Michel Foucault. Tesis de grado de Facundo Ternavasio, Licenciatura en Comunicación Social, Facultad de ciencias de la Educación, Paraná, 2008.


« C’était un nageur entre deux mots » (entrevista con C. Bonnefoy), Arts et Loisirs, nº 54, 5-11 de octubre de 1966, pp. 8-9. En Dits et écrits I, Gallimard, París, 2001, pp. 554-557. "Era un nadador entre dos palabras", Literatura y biopólítica. Arqueología, genealogía, transversaliad de la ficción en el discurso de Michel Foucault. Tesis de grado de Facundo Ternavasio, Licenciatura en Comunicación Social, Facultad de ciencias de la Educación, Paraná, 2008.

« Les hétérotopies », « L'utopie du corps » (mp4-1 mp4-2 para escuchar o ver en este blog) fueron dos radioconferencias transmitidas por France –transmisora cultural- el 7 y 11 de diciembre de 1966, como parte de Culture française programa de radio producido por Robert Valette. "El cuerpo utópico" http://www.pagina12.com.ar/diario/psicologia/9-155867-2010-10-29.html


« Des espaces autres » (conferencia pronunciada en el Cercle d’études architecturales de París, el 14 de marzo de 1967), Architecture, Mouvement, Continuité, nº 5, octubre de 1984 pp. 46-49. Foucault no autorizó la publicación de este texto, escrito en Túnez en 1967, hasta la primavera de 1984. [Espacios diferentes”, Estética, ética y hermenéutica. Obras esenciales volumen III, Paidós, Barcelona, 1999, trad. Ángel Gabilondo, pp. 431-441.] Disponible en francés en: http://foucault.info/documents/heteroTopia/foucault.heteroTopia.fr.html

Michel Foucault (1968) “Lingüística y ciencias sociales” [Conferencia y debate organizados por la sección de lingüística del Centre d’études et de recherces économique et sociales de la universidad de Tunes 1968.]

« Qu’est-ce qu’un auteur? », Bulletin de la Société française de philosophie, año 63, nº 3, julio-septiembre de 1969, pp. 73-104. (Sociedad Francesa de Filosofía, 22 de febrero de 1969; debate con M. de Gandillac, L. Goldmann, J. Lacan, J. d'Ormesson, J. Ullmo, J. Wahl.) [“¿Qué es un autor?”, Entre filosofía y literatura. Obras esenciales, volumen I, Paidós, Barcelona, 1999, trad. Miguel Morey, pp. 329-361.]


“Foreword to the English Edition” (« Préface à l’édition anglaise »; trad. F. Durand-Bogaert), en Foucault (M.), The Order of Things, Londres, Tavistock, 1970, pp. IX-XIV. Dits et écrits II, Gallimard, París, 2001, pp. 7-14. "Prefasio a la edición inglesa" Literatura y biopólítica. Arqueología, genealogía, transversaliad de la ficción en el discurso de Michel Foucault. Tesis de grado de Facundo Ternavasio, Licenciatura en Comunicación Social, Facultad de ciencias de la Educación, Paraná, 2008.


« Theatrum philosophicum », Critique, nº 282, noviembre de 1970, pp. 885-908. (Sobre G. Deleuze, Différence et Répétition, París, PUF, 1969, y Logique du sens, París, Minuit, col. «Critique», 1969.) [MICHEL FOUCAULT, GILLES DELEUZE, Theatrum philosophicum seguido de Repetición y diferencia, Anagrama, Barcelona, 1995, trad.Francisco Monge, pp. 7-47.]


« Croître et multiplier », Le Monde, nº 8037,15-16 de noviembre de 1970, p. 13 (Sobre F. Jacob, La Logique du vivant. Une histoire de l'hérédité, París, Gallimard, 1970.) En Dits et écrits II, Gallimard, París, 2001, pp. 99-104. "Crecer y multiplicar" Literatura y biopólítica. Arqueología, genealogía, transversaliad de la ficción en el discurso de Michel Foucault. Tesis de grado de Facundo Ternavasio, Licenciatura en Comunicación Social, Facultad de ciencias de la Educación, Paraná, 2008.


« Nietzsche, la généalogie, l'histoire », Hommage à Jean Hyppolite, París, P.U.F., col. «Épiméthée», 1971, pp. 145-172. [“Nietzsche, la genealogía y la historia", Microfísica del poder, La Piqueta, Madrid, 1992, trad. Julia Varela y Fernando Alvarez-Uría, pp. 7-30.]


« La peinture de Manet », Conférence en Túnez, el 20 de mayo de 1971. Resumen con ilustraciones disponible en: http://foucault.info/documents/manet/


« Manifeste du G.I.P. » (Manifiesto firmado por J-M. Domenach, M. Foucault, P. Vidal-Naquet, leído por Foucault y distribuido a la prensa, el 8 de febrero de 1971, en la capilla Saint-Bernard de Montparnasse, a causa de la huelga de hambre de algunos militantes de la “la Gauche prolétarienne” en prisión. En Dits et écrits II, Gallimard, París, 2001, pp. 174-175. "Manifiesto del G.I.P." Literatura y biopólítica. Arqueología, genealogía, transversaliad de la ficción en el discurso de Michel Foucault. Tesis de grado de Facundo Ternavasio, Licenciatura en Comunicación Social, Facultad de ciencias de la Educación, Paraná, 2008.

« Seconde Préface » para la reedición de Histoire de la folie à l'âge classique, Galllimard, 1972. Disponible en francés: http://foucault.info/documents/foucault.prefaceHistoireFolie.fr.html [“Prologo”, Historia de la locura en la época clásica, tomo I, Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires, 1990, trad. Juan José Utrilla,pp. 7-9]


« Mon corps, ce papier, ce feu », en Foucault, Histoire de la folie, París, Gallimard, 1972, apéndice II, pp. 583-603. (M. Foucault había dado una primera versión de este texto a la revista japonesa Paideia nº II: Michel Foucault, l de febrero de 1972, pp. 131-147.) [“Mi cuerpo, ese papel, ese fuego”, Historia de la locura en la época clásica, tomo II, apéndice II, Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires, 1990, trad. Juan José Utrilla.]


« Les intellectuels et le pouvoir » (entrevista con G Deleuze; 4 de marzo de 1972), L'Arc, nº 49 Gilles Deleuze, 2º trimestre de 1972, pp. 3-10. [“Los intelectuales y el poder”, Microfísica del poder, La Piqueta, Madrid, 1992, trad. Julia Varela y Fernando Alvarez-Uría, pp. 77-87. Estrategias de poder. Obras esenciales volumen II, Paidós, Barcelona, 1999, pp105-115.]

Michel Foucault (1976), “Las figuras del erotismo en Sade y el cine” http://www.temakel.com/cinefoucault.htmb  [« Sade, sergent du sexe » (entretien avec G. Dupont), Cinématographe, no 16, décembre 1975-janvier 1976, pp. 3-5].


« La force de fuir », Derrière le miroir, nº 202: Rebeyrolle, marzo de 1973, pp. 1-8. En Dits et écrits II, Gallimard, París, 2001, pp. 401-405.

"La société punitive". Resumen del curso 1972-1973 del Colegio de Francia, publicado en el Anuario de dicho Colegio. "La sociedad punitiva"

«A verdade e as formas juridicas» (« La vérité et les formes juridiques »); trad. J. W. Prado Jr.), Cadernos da P.U.C., nº 16, junio de 1974, pp. 5-133 (discusión con M. T. Amaral, R. O. Cruz, C. Katz, L. C. Lima, R. Machado, R. Muraro, H. Pelegrino, M. J. Pinto, A. R. de Sant'Anna). (Conferencia en la Universidad Católica de Río de Janeiro, del 21 al 25 de mayo de 1973.) [“La verdad y las formas jurídicas”, en Estrategias de poder. Obras esenciales volumen II, Paidós, Barcelona, 1999, pp.169-282.]


« Anti-Rétro » (entrevista con P. Bonitzer et S. Toubiana), Cahiers du cinéma, nº 251-252, julio-agosto 1973, pp 6-15. Dits et écrits II, Gallimard, París, 2001, pp. 646-661. "Anti-Retro" Literatura y biopólítica. Arqueología, genealogía, transversaliad de la ficción en el discurso de Michel Foucault. Tesis de grado de Facundo Ternavasio, Licenciatura en Comunicación Social, Facultad de ciencias de la Educación, Paraná, 2008.


« Présentation » Sobre D. Byzantios", Galerie Karl Flinker, París, 15 de febrero de 1974. (Presentación de la exposición de D. Byzantios « 30 dessins, 1972-1973 ».) En Dits et écrits II, Gallimard, París, 2001, pp. 518-521.


« La peinture photogénique », Le désir est partout. Fromanger, París, Galería Jeanne Bucher, febrero de 1975, pp. 1-11. En Dits et écrits II, Gallimard, París, 2001, pp. 707-716.


« Entretiens avec Roger Pol-Droit » (inmediatamente después de la publicación de Vigilar y castigar, el mes de junio de 1975, Roger Pol-Droit y Foucault gravaron largas sesiones de entrevistas), en ROGER POL-


DROIT, Michel Foucault, entretiens, Broché, 2004. Fragmento disponible en francés en: http://foucault.info/documents/foucault.entretien1975.fr.html [“Las funciones de la literatura”, El yo minimalista y otras conversaciones, La Marca, Buenos Aires, 1996, trad. Graciela Staps, pp. 138-144.] En línea: http://www.cibernous.com/autores/foucault/teoria/entrevista.htm


« À propos de Marguerite Duras » (entrevista con H. Cixous), Cahiers Renaud-Barrault, nº 89, octubre de 1975, pp. 8-22. En Dits et écrits II, Gallimard, París, 2001, pp. 762-771.


« Faire les fous », Le Monde, nº 9559, 16 de octubre de 1975, p. 17. (Sobre la película de R. Féret, Histoire de Paul, 1975.) En Dits et écrits II, Gallimard, París, 2001, pp. 802-805.


« Entretien sur la prison: le livre et sa méthode » (entrevista con J.- J. Brochier), Magazine littéraire, nº 101, junio de 1975, pp. 27-33. [“Entrevista sobre la prisión: el libro y su método”, Microfísica del poder, La Piqueta, Madrid, 1992, trad. Julia Varela y Fernando Alvarez-Uría, pp.87-102.]

"Las redes de poder" (Bs. As., Editorial Almagesto, Colección Mínima, 1991) El presente es el texto de la conferencia proferida en 1976 en la Facultad de Filosofía de la Universidad del Brasil. Publicado en la revista anarquista ‘Barbarie’, N4 y 5 en 1981-82, San Salvador de Bahía, Brasil. La traducción del francés al portugués la realizó Ubirajara Reboucas, y la traducción del portugués al castellano la hizo Heloisa Primavera y fue publicada en la revista ‘Farenheit 450´ N1, Bs. As. Diciembre de 1986 (revista publicada por estudiantes de la carrera de Sociología UBA)

« Les rapports de pouvoir passent à l’intérieur des corps » (Entrevista realizada por L. Finas), La Quinzaine Littéraire, nº 247, 1-15 de enero de 1977, pp. 4-6. [“Las relaciones de poder penetran en los cuerpos”, Microfísica del poder, La Piqueta, Madrid, 1992, trad. Julia Varela y Fernando Alvarez-Uría, pp. 153-162.]


« L’œil du pouvoir », entrevista con J.-P. Barou, en J. BENTHAM, Le panoptique, París, Belfond, 1977, pp. 9-31. [“El ojo del poder”, J. BENTHAM, El Panóptico, La Piqueta, Barcelona, 1980, trad. de Julia Varela y Fernando Alvarez-Uría. http://www.ciudadpolitica.com/modules/news/article.php?storyid=50]


“La vie des hommes infâmes”. Este texto estaba destinado a servir de introducción a un libro que llevaría este título y que no se publicó. Versión original en Les Cahiers du Chemin, nº 29, 15 enero 1977, pp. 12-29 [“La vida de los hombres infames”, La vida de los hombres infames. Ensayos sobre desviación y dominación, Altamira, Buenos Aires, trad. Julia Varela y Fernando Alvarez-Uría, pp.175-203. Estrategias de poder. Obras esenciales volumen II, Paidós, Barcelona, 1999, pp. 389-407.]


“Préface”, en G. DELEUZE, F. GUATTARI, Anti-Oedipus : Capitalism and Schizophrenia, Nueva York ; Viking Press, 1977, pp. XI-XIV. [“Prefacio” (también conocido como "Introducción a la vida no fascista"), Estrategias de poder. Obras esenciales volumen II, Paidós, Barcelona, 1999, pp.385-388. “Una introducción a la vida no fascista”, http://www.psicologiagrupal.cl/documentos/articulos/antiedipo.html]


« Qu’est-ce que la Critique? » (conferencia sin título dictada por el autor el 27 de mayo de 1978 ante la Sociedad Francesa de Filosofía. La misma Sociedad publicó, en su Boletín de Abril-Junio de 1990, una trascripción de la conferencia, dejando intacto el estilo oral de la presentación del autor. Jamás Foucault revisó el texto. El título “¿Qué es la Crítica?” fue colocado por la Sociedad para efectos de la publicación: Bulletin de la Société Française de Philosophie, 84º année, Nº 2, Avril-Juin 1990, pp.35 - 63. [“¿Qué es la crítica? Crítica y Aufklärung”, trad. Jorge Dávila. Disponible en http://www.saber.ula.ve/db/ssaber/Edocs/centros_investigacion/csi/publicaciones/papers/davila-critica-aufklarung.pdf]


« Omnes et singulatim » : Towards a Crtiticism or « Political Reason » ». Conferencias en la Stanford University, 10-16 de octubre de 1979. Versión francesa en Le Débat, nº 14, sep-nov. 1986, pp. 5-36. [“Omnes et singulatim: hacia una crítica de la razón política”, La vida de los hombres infames. Ensayos sobre desviación y dominación, Altamira, Buenos Aires, trad. Julia Varela y Fernando Alvarez-Uría, pp. 265-306. Tecnologías del yo y otros textos afines, Paidós, Barcelona, 1995, trad. Mercedes Allendesalazar, pp. 95-140.]

« Un plaisir si simple », Le Gai Pied, nº1, abril de 1979, p. 1-10 ["Un placer tan sencillo" Estética, ética y hermenéutica. Obras esenciales volumen III, Paidós, Barcelona, 1999, trad. Ángel Gabilondo, pp.199-203.]


« La poussière et le nuage », en M. PERROT, L’impossible Prison. Recherches sur le système pénitentiaire au XIXe siècle, París, Seuil, col. “L’Univers historique”, 1980, pp. 29-39. [“El polvo y la nube”, La imposible prisión : debate con Michel Foucault, Anagrama, Barcelona, 1982, trad. Joaquín Jordá, pp. 37-53.]


« De l’amitié comme mode de vie », entrevista con R. Ceccaty, J. Danet, y J. Le Bitoux, Gai Pied, n° 25, abril de 1981, pp. 38-39 [“De la amistad como modo de vida”, versión en español: http://www.modemmujer.org/docs/16.70.doc]


«As malhas do poder» (« Les mailles du pouvoir »), conferencia pronunciada en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Bahía, 1976, publicada en Barbárie, nº 4, verano de 1981, pp. 23-27. [“Las mallas del poder”, Estética, ética y hermenéutica. Obras esenciales volumen III, Paidós, Barcelona, 1999, trad. Ángel Gabilondo, pp. 235-254.]


« Le vrai sexe », Arcadie, año 27, nº 323, noviembre de 1981, pp. 617-625. [“El sexo verdadero”, Herculine Barbin llamada Alexina B. Presentado por Michel Foucault, Editorial Revolución, 1985, pp. 11-20.]


« Subjectivité et vérité », Annuaire du Collège de France, año 81, Histoire des systèmes de pensée, 1980-1981, 1981, pp. 385-389. [“Subjetividad y verdad”, Estética, ética y hermenéutica. Obras esenciales volumen III, Paidós, Barcelona, 1999, trad. Ángel Gabilondo, pp. 255-260.]


«Michel Foucault, an Interview: Sex, Power andt the Politics of Identity» (« Michel Foucault, une interview: sexe, pouvoir et la politique de l’identité », conversación con B. Gallagher y A. Wilson, Toronto, junio de 1982, trad. F. Durand-Bogaert), The Advocate, nº 400, 7 de agosto de 1984, pp. 26-30 y 58. [“Michel Foucault, una entrevista: sexo, poder y política de la identidad”, Estética, ética y hermenéutica. Obras esenciales volumen III, Paidós, Barcelona, 1999, trad. Ángel Gabilondo, pp. 417-429.]


«Technologies of the Self» (« Les techniques de soi »), Universidad de Vermont, octubre de 1982, en P.H. HUTTON, H. GUTMAN, L.H. MARTIN comps., Techonologies of the self. A Seminar with Michel Foucault, Anherst, University of Massachusetts Press, 1988, pp. 16-49. [“Las técnicas de sí”, Estética, ética y hermenéutica. Obras esenciales volumen III, Paidós, Barcelona, 1999, trad. Ángel Gabilondo, pp. 443-474. “Tecnologías del yo”, en Tecnologías del yo y otros textos afines, Paidós, Barcelona, 1995, trad. Mercedes Allendesalazar, pp. 45-94.]


«Why Study Power: The Question of the Subject» en H. DREYFUS, P. RABINOW, Michel Foucault : Beyond Structuralism and Hermeneutics, Chicago, The University of Chicago Press, 1982, pp. 208-226. (« Le sujet et le pouvoir » trad. Leslie Sawyer) [“El sujeto y el poder”, H. DREYFUS, P. RABINOW, Michel Foucault: más allá del estructuralismo y la hermenéutica, Nueva Visión, Buenos Aires, 2001, trad. Rogelio Paredes, pp. 241-259.]

Michel Foucault (1982), "El sexo como moral" [("Post-Scriptum (1983): 1. Sobre la genealogía de la ética: una visión de conjunto de un trabajo en proceso" Entrevista con Hubert Dreyfus y Paul Rabinow, publicada en Michel Foucault: Beyond structuralism and Hermeneutics. The University Chicago Press, Chicago 1982, y en Le Nouvel observateur, 1-7 junio, 1984. en Michel Foucault, Saber y Verdad, Ed. La Piqueta, Edición y traduccion. Julia Varela y Fernando Alvarez-Uría, Madrid. Tambien en Michel Foucault: más allá del estructuralismo y la hermenéutica, Nueva Visión, Buenos Aires, 2001, trad. Rogelio C. Paredes.]


« Pierre Boulez, l’écran traversé », en M. COLIN, J.-F. LEONARDINI, J. MARKOVITS, Dix ans et après. Album souvenir du festival d’automne, París, Messidor, col. Temps actuel, 1982, pp. 32-236. Nouvel observateur, nº 934, 2-8 de octubre de 1982. En Dits et écrits IV, texto nº 305. [Disponible en francés en: http://www.festival-automne.com/public/ressourc/publicat/1982ouvr/bofo233.htm


« Minimalist Aesthetic Experience » (entrevista con Stephen Riggins, grabada en inglés y publicada en el Canadian Journal Ethos en el otoño de 1983. [“El yo minimalista”, El yo minimalista y otras conversaciones, La Marca, Buenos Aires, 1996, trad. Graciela Staps, pp. 85-100. Disponible en trad. de Fabio A. Marulanda, “El sí minimalista”: http://herejia.com.tripod.com/Minimalista.htm#_ftn1]


"What is Enligthnment?" (« Qu’est-ce que les Lumières ? »), en P. RABINOW comp., The Foucault Reader, Nueva York, Pantheon Books, 1984, pp. 23-50. Con el mismo título, « Qu’est-ce que les Lumières ? », se publica un extracto del curso celebrado en el Collège de France, a partir del 5 de enero de 1983. [“¿Qué es la Ilustración?”, Estética, ética y hermenéutica. Obras esenciales volumen III, Paidós, Barcelona, 1999, trad. Ángel Gabilondo, pp. 335-352.]


« Archéologie d’une passion » (entrevista con C. Ruass) en M. FOUCAULT, M. Raymond Roussel, death and the Labyrinth, New York, Doubleday, 1984, pp. 169-186. EN Dits et écrits IV, Gallimard, París, 2001, pp. 599-608. "Arqueología de una pasión" en Literatura y biopólítica. Arqueología, genealogía, transversaliad de la ficción en el discurso de Michel Foucault. Tesis de grado de Facundo Ternavasio, Licenciatura en Comunicación Social, Facultad de ciencias de la Educación, Paraná, 2008.

Michel Foucault (1984), « Le courage de la vérité ». Extraits du cours de Foucault au collège de France: "Le courage de la vérité" 1984. (notes exactes mais en désordre).

Michel Foucault (1984), “Foucault” en: M. Foucault, Dits et Écrits (Ewald, F.; Defert, D. (Eds.)), t. IV, pp.631-636, Gallimard, París, 1994. Traducción de Jorge Dávila [« Foucault », en D. HUISMAN comp., Dictionnaire des philosophes, París, PUF, 1984, t. I, pp. 642-944. (“Foucault”, Estética, ética y hermenéutica. Obras esenciales volumen III, Paidós, Barcelona, 1999, trad. Ángel Gabilondo, pp. 364-368.)]

Michel Foucault (1984), « La vie : l'expérience et la science » [M. Foucault souhaitait donner un texte nouveau à la Revue de métaphysique et de morale qui consacrait un numéro spécial à son maître, Georges Canguilhem. Épuisé, il ne put que modifier la préface qu'il avait écrite pour la traduction américaine du Normal et Pathologique. Il remit ce texte fin avril 1984; ce fut donc le dernier auquel il donna son imprimatur.]

No hay comentarios:

Publicar un comentario